如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
【说明】什么是律?这是一个很有意思的问题。《索隐》引《释名》说:“律,述也,所以述
气也”这原是从《尔雅》翻出的话,《尔雅》还把律释为铨、法等,都不能究其窍要。其实,律就是率的同音字,律学就是关于万物形体比例的学问。《律书》开篇说:“王者制事立法,物度规则,壹禀于六律,六律为万事
本焉”万事都有比率,尤其“物度规则”四字把律铨释得再也明⽩不过了。这句话包含了古人一基本认识,即万物之间都存在一种比例,比例的大小是像六律那种“三分损益”的关系。
探索宇宙万物间的数量关系,这是许多古老民族的先民们都曾走过的路。欧洲有个毕达哥拉斯,认为宇宙存在一种数学的谐和。此后的柏拉图、托勒密、哥⽩尼、开普勒,以至伽利略等都曾对此做过有益的研究。律学便是国中先民中的毕达哥拉斯们留下的⾜迹。
《律书》分三部分:律与兵、与星历的关系,以及律数本⾝的学问。《律书》说,律“与兵械尤所重”兵械指军事器械,它与律的关系从今本《考工记》中还能看到一些影子,儒者只注重“望气知吉凶,闻声效胜负”那是买椟还珠了。与星历的关系只讲了与八方、十二月、十二支、二十八宿的对应关系,至于数量关系的变化就不是这篇短文所能包括得了的了。律数部分舛误颇多,兹借译注的机会一一订正之如后。【译文】
帝王制定事则,建立法度,确定万物的度数和准则,一切都遵照六律,六律是万事万物的
本。
六律对于兵械尤其重要,所以说“望敌气而知道吉凶,闻声音而决定胜负”这是百代不变的法则。
武王伐纣时,吹律管听声音而占卜吉凶,自孟舂至季冬的音律,都有杀气并声而出,而军声与宮音相合。同声相从,这是事物自然的道理,有什么可奇怪的呢?
兵事,是圣人用来讨伐強暴,平定
世,夷除险阻,挽救危殆局面的工具。下自含齿戴角的兽类,遇到外物的犯侵,尚且要与它角力反抗,何况是怀有好恶之心,喜怒之情的人了?
喜就有
心产生,愤怒就会以毒螫相加,这是人
情的必然道理。
以往⻩帝时有过涿鹿地区的战斗,以平定炎帝造成的灾害;颛顼有与共工氏的对阵,以平定少昊氏造成的灾害;成汤有伐桀到南巢的战斗,以殄灭夏朝的祸
。一代又一代,迭兴迭废,战胜得以统治天下,那是受命于天的原因。
从此之后,名士重迭产生,晋国任用咎犯,而齐国任用王子成⽗,吴国任用孙武,名自都申明军纪,赏罚必守信用,结果成为诸侯霸主,兼并别国土地,虽然比不上三代时受诰誓封赏的荣耀,然而同样是自⾝宠荣,君主尊显,当世显名扬声,能说不荣耀吗?怎能与那些不明大势,不权轻重,终⽇啰索要以德化世,不该用兵,结果重者君亲受辱,国土失守,轻者遭人犯侵,家国削弱,终至于不可挽救的世儒相提并论呢!所以家庭中不能没有教诲和鞭笞,家国不可没有刑罚,天下不可没有诛杀和征伐,不过使用起来有巧有拙,施行时有顺有逆罢了。
夏桀、殷纣王能⾚手空拳与豺狼搏斗,奔跑起来能追得上四匹马拉的车子,其勇力并不弱;他们曾百战百胜,诸侯对他们恐惧服从,权力也不算轻。秦二世屯军于四郊,连兵于边陲,力量不是不強;北与匈奴结怨,南在诸越招惹祸端,势力不算寡弱,等到他们的威风使尽,势力盛极,闾巷中的平民也成了敌国。错就在于他们穷兵黩武不知止⾜,贪得之心不能停息。
⾼祖统一天下后,三方边境叛
于外,国內大国诸侯王名虽称为天子的屏藩辅佐,并不太象个为臣子的样子。赶上⾼祖厌烦再有战事,也是由于有萧何、张良的计谋,所以一时得以停止武事,与民休息,对他们只稍加约束,不深防备。
直到孝文帝即位,将军陈武等建议说:“南越、朝鲜自从秦朝统一时內属为臣子,后来才拥兵守险,踌躇观望。⾼祖时天下初定,民人刚刚得到一点安宁,不可再次用兵。如今陛下以仁德、惠抚
治百姓,四海以內都受恩泽,应该乘此时士民乐为陛下所用的机会,讨伐叛逆的
徒,以统一疆土。”孝文帝说:“朕自从能胜⾐冠,从来没有想到这些。赶上吕氏之
,功臣和宗室都不以我的微
出⾝为聇,
差
错使我得了皇帝的大位,我常战战兢兢,害怕事情有始无终。况且兵是凶器,纵然能达到目的,发动起来也必有耗损和创病,又怎能避免得了百姓抛家离业远方征讨?先皇帝知道劳乏的百姓不可再加使用,所以不把南越、朝鲜等事放在心上。朕岂能自以为有能耐?如今匈奴⼊侵內地,军吏御敌无功,边地百姓⽗死子继,服兵役的⽇子已经很久,朕时常为此不安和伤痛,没有一天能够忘记。如今既不能销毁兵器,长守定安,但愿暂且坚守边防,远设斥候,派遣使者,缔盟结好,使北部边陲得到休息安宁,功劳就算大得很了。且不可再议兴兵的事了”因此百姓內外都无徭役,得到休息以致力于农事,致使天下殷实富⾜,粮食每斗降至十余文钱,国內
鸣狗吠相闻,烟火万里不惊,可说是够和平安乐的了。
太史公说:文帝时,赶上天下刚从⽔火中解脫出来,民人安心生产,顺着他们的意愿,能作到不加扰
,所以百姓安不思
。就连六七十岁的老翁也未曾到过集市之中,终⽇守在乡里敖游玩耍,象个孩子一样。这岂不就是孔子称道的有德君子!
书中记载,七正二十八舍和律历,是天用来勾通五行八正之气的,是天用来产生和养育万物的。舍的意思就是⽇月止宿的地方。舍就是休息一下缓口气的意思。
不周风在西北方,主管杀生的事。东壁宿在不周风以东,主持开辟生气使往东行,到达营室。营室,主管胎育
气并把它产生出来。再向东到达危宿。危,就是垝的意思,是说
气的垝,所以称为危。以上星宿与十月相对应,于十二律与应钟相对应。应钟,就是
气的反应,
气这时还不主事。于十二子与亥相对应。亥,就是该的意思。是说
气蔵在它下面,所以是它成了
气出现的隔核(按:同该)。
广莫风在北方。广莫,是说
气在下,
气没有
气广大,所以说是广莫。广莫风以东到虚宿。虚的意思,是指能实能虚,是说
气冬季则蕴蔵于空虚之中,到冬至⽇就会有一分
气下蔵,一分
气上升发散出来,所以称虚。再向东到达须女宿。须女(按:同如),是说万物的位置发生变动,
气
气没有分离开,尚且互相胥如的意思,所以称为须女。月份与十一月相对应,律与⻩钟相对应。⻩钟的意思是
气踵随⻩泉而出。于十二子与子相对应。子就是滋长的滋字;滋,是说万物滋长于下面。于十⺟与壬癸相对应。壬就是任,是说
气负担着在下面养育万物的重任。癸就是揆,说万物可以揆度,所以称为癸。向东到牵牛宿。牵牛的意思是说
气牵引万物而出。牛就是冒,是说地虽冻,能冒出地面生长出来。牛又指耕耘种植万物的意思。再向东到建星。建星,就是建立起诸有生命之物的意思。与十二月相对应,十二律与大吕相对应。大吕的意思是。十二子与丑相对应。
条风在东北方,主管万物的产生和出现。条风意思是说条治万物而使它们产生出来,所以称为条风。条风向南到箕宿。箕就是万物的
柢,所以称为箕。与正月对应,律与泰蔟相对应。泰蔟,是说万物蔟拥而生的意思,所以称为泰蔟。于十二子与寅相对应。寅是说万物初生如蚯螾(蚓)之行螾然弯曲的样子,所以称为寅。向南到达尾宿,尾是说万物初生象尾巴一样弯曲。向南到达心宿,心是说万物初生都有象花(华)一般的顶心。再向南到房宿。房,是指为万物的门户,到门前就要出来了。
明庶风在东方。明庶的意思是,表明众物全都出土萌发出来了。与二月相应,律与夹钟相对应。夹钟,是说
相夹,厕(侧)⾝于中的意思。十二子与卯相对应。卯就是茂,是说万物生长茂盛。于十⺟与甲乙相对应。甲,是说万物冲破符(按:同莩)甲萌发出来;乙,是说万物生长时轧轧乙乙艰难而顽強的样子。向南到达氐宿。氐的意思是说万物都已抵达、来到的意思。向南到达亢宿。亢的意思,是说万物渐渐长⾼了。再向南到角宿。角的意思是说万物都已有了枝叉就象角一样。十二月中与三月相对应,律中与姑洗相对应。姑洗的意思是说万物初生,颜⾊光鲜如洗。于十二子与辰相对应。辰,是说万物都已
动起来。
清明风在东南方,主管吹动万物向西发展。先到达轸宿。轸,是说万物生长得殷殷轸轸,更加盛大了。向西到达翼宿。翼,是说万物都已长大,如同有了羽翼。以上两宿为四月宿,于律为中吕。中吕的意思是说万物全都向西旅行。于十二子为巳。巳的意思是说
气已尽了。向西到达七星。七星,是由于
数成于七,所以称为七星。向西到张宿。张,是说万物都已张大。再向西到注宿。注,是说万物开始衰落,
气下注,所以称为注。以上三宿为五月宿,于律为蕤宾。蕤宾的意思,是说
气幼小,所以称为蕤;衰落的
气已不主事,所以称为宾。
景风在南方。景,是说
气之道已竟(尽),所以称为景风。于十二子为午。午,就是

午的意思,所以称为午。于十⺟为丙丁。丙,是说
道彪炳明著,所以称丙;丁,是说万物已长成丁壮,所以称丁。向西到弧宿。弧的意思,是说万物鹜落,很快就要死亡了。向西到狼宿。狼,是说万物都可度量,量断万物,所以称狼。